Stop Me!

Stop Me!

by yucat | on PARALLEL WORLD ~終ワリノ始マリ~
Lyrics & Music: yucat
Translation by Aka

もう僕を責めないで
心の声聞こえるなら
もう僕を止めないで
1.2.3.4.5.6.7.8.Stop
Stop Me…
.
mou boku wo semenai de
kokoro no koe kikoeru nara
mou boku wo tomenai de
1.2.3.4.5.6.7.8.Stop
Stop Me…
.
Don’t blame me anymore
If you can hear my heart
Don’t stop me anymore
1.2.3.4.5.6.7.8.Stop
Stop Me…
.
あと10数えたら僕はここにはいない
命綱は君の中に置いてきた
.
ato juu kazoetara boku wa koko wa inai
inochidzuna wa kimi no naki ni oitekita
.
If I count to 10, I’ll disappear
I left my lifeline within you
.
逝きたいなら 勝手に逝きなよ
好きなだけ
Stop!!
.
ikitai nara katte ni ikina yo
suki na dake
Stop!!
.
If you want to go, just go
Go ahead
Stop!!
.
もう僕を責めないで
心の声聞こえるなら
もう僕を止めないで
1.2.3.4.5.6.7.8.9
いない…
.
mou boku wo semenai de
kokoro no koe kikoeru nara
mou boku wo tomenai de
1.2.3.4.5.6.7.8.9
inai…
.
Don’t blame me anymore
If you can hear my heart
Don’t stop me anymore
1.2.3.4.5.6.7.8.9
I’m gone…
.
痛みは消えても悲しい
仮面はどこに?
虚ろな目で探している
安らぎを
.
itami wa kiete mo kanashii
kamen wa doko ni?
utsuro na me de sagashiteiru
yasuragi wo
.
Even if the pain is gone I feel sad
Where is my disguise?
Searching in vacant eyes
for peace of mind
.
生きたいなら 勝手に生きなよ
好きなだけ
Help!!
.
ikitai nara katte ni ikina yo
suki na dake
Help!!
.
If you want to live, just live
Go ahead
Help!!
.
もう僕は泣けないよ
求めない 感じない 期待しない
もう僕は死んでいる
1.2.3.4.5.6.7.8.Help
Help me…
.
mou boku wa nakenai yo
motomenai kanjinai kitai shinai
mou boku wa shindeiru
1.2.3.4.5.6.7.8.Help
Help me…
.
I won’t cry anymore
I won’t ask for, won’t feel, won’t expect anything
I’m already dying
1.2.3.4.5.6.7.8.Help
Help me…
.
何故?涙がでる
何故?迷っている
何故?君の顔を思い出す
.
naze? namida ga deru
naze? mayotteiru
naze? kimi no kao wo omoidasu
.
Why are tears welling?
Why do I feel lost?
Why do I remember your face?
.
ごめんね
.
gomen ne
.
I’m sorry
.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s