Hangman’s Tree

Hangman’s Tree

by yucat | on PARALLEL WORLD ~終ワリノ始マリ~
Lyrics & Music: yucat
Translation by Aka

Yo-Ho Yo-Ho バディ
Break in Break in 狩り
Kill me Kill me 奪えよ
Dreaming Dreaming 少年
Rocking Rocking ハート
Kill me Kill me Hangman’s Tree
.
Yo-Ho Yo-Ho buddy
Break in Break in kari
Kill me Kill me ubae yo
Dreaming Dreaming shounen
Rocking Rocking heart
Kill me Kill me Hangman’s Tree
.
Yo-Ho Yo-Ho Buddy
Break in Break in Hunt
Kill me Kill me Steal it
Dreaming Dreaming Boy
Rocking Rocking Heart
Kill me Kill me Hangman’s Tree
.
金の粉でワクワク イマジネーション
空も飛べるはずでしょう?
.
kin no kona de wakuwaku imagination
sora mo toberu hazu deshou?
.
Excitement in gold dust imagination
We should be able to fly in the sky, right?
.
Make me crazy, it easy 壊してよ
So crazy, not fairy 宴だぜ
.
Make me crazy, it easy kowashite yo
So crazy, not fairy utage da ze
.
Make me crazy, it easy Break it
So crazy, not fairy It’s a party
.
2番目の星を右に曲がろう 地図はここに
-Dream or Real? Real or Dream?-
そんなことはどうでもいい 変わらないのは あっちにもこっちにも
Hangman’s Tree があるってことだ
.
nibanme no hoshi wo migi ni magarou chizu wa koko ni
-Dream or Real? Real or Dream?-
sonna koto wa dou de mo ii kawaranai no wa acchi ni mo kocchi ni mo
Hangman’s Tree ga aru tte koto da
.
Let’s turn right at the second star, it’s here on the map
-Dream or Real? Real or Dream?-
You can do that if you like It won’t change this or that
Hangman’s Tree is something that exists
.
Yo-Ho Yo-Ho バディ
Break in Break in 狩り
Kill me Kill me 燃やせよ
Dreaming Dreaming 少年
Rocking Rocking ハート
Kill me Kill me Hangman’s Tree
.
Yo-Ho Yo-Ho buddy
Break in Break in kari
Kill me Kill me moyase yo
Dreaming Dreaming shounen
Rocking Rocking heart
Kill me Kill me Hangman’s Tree
.
Yo-Ho Yo-Ho Buddy
Break in Break in Hunt
Kill me Kill me Burn it
Dreaming Dreaming Boy
Rocking Rocking Heart
Kill me Kill me Hangman’s Tree
.
進め 海の端まで辿り着けば 何かが掴めるんでしょう?
.
susume umi no hashi made tadoritsukeba nanika ga tsukamerun deshou?
.
Go forward. If we reach the ends of the ocean, there’ll be something to grab, right?
.
Make me crazy, it easy 満たしてよ
So crazy, not fairy 笑えるぜ
.
Make me crazy, it easy mitashite yo
So crazy, not fairy waraeru ze
.
Make me crazy, it easy Satisfy me
So crazy, not fairy I’m laughing
.
It’s crazy, just crazy 気付いてよ
I’m crying, stay with me 時間切れだ
.
It’s crazy, just crazy kitsuite yo
I’m crying, stay with me jikan kire da
.
It’s crazy, just crazy Notice it
I’m crying, stay with me We’re out of time
.
-Do you have any last request?-
.
-Do you have any last request?-
.
-Do you have any last request?-
.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s