She is a liar

She is a liar

by ADAPTER。 | on SOUND SELECT, 音遊戯。
Lyrics & Music: Fukusuke.
Translation by Aka

*答えはどんな種類があるか
実際はどんな答えでくるか
予想はしたが見事はずれた
大変良い意味で裏切られました
.
**誤魔化しても良いが
疑惑は無しで
当たり前の事は言うのはやめな
.
***難しい質問ではない
心に感じた事声に出しな
.
*
**
***
***
kotae wa donna shurui ga aru ka
jissai wa donna kotae de kuru ka
yosou wa shita ga migoto hazureta
taihen yoi imi de uragiraremashita
.
gomakashite mo ii ga
giwaku wa nashi de
atarimae no koto wa iu no wa yame na
.
muzukashii shitsumon de wa nai
kokoro ni kanjita koto koe ni dashi na
.
*
**
***
***
Which category is your answer?
Which answer will the truth come with?
I had expectations but they were completely wrong
I was betrayed for a really good reason +1
.
It’s fine to deceive but
without any doubt
the obvious things you say stopped
.
It’s not a difficult problem
Speak about the things you felt in your heart
.
*
**
***
***

+1: This is sarcasm.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s