Lost Planet

Lost Planet

by FLOPPY | on GREENWORLD
Lyrics: Sharaku Kobayashi; Music: Shun’ichi Miura
Translation by Aka

*遠くの星を今日も眺めるよ
僕達の新しい世界
いつかはそこに辿り着くのかな
僕達の新しい世界
きっと素晴らしい惑星が
きっと待っている僕達を
.
理想の星を探し続けるよ
僕達が求めてた世界
きっと素晴らしい惑星が
きっと待っている僕達を
.
**君の笑顔を僕は守るから
僕の後ろに隠れていて
君を僕は見守り続けるよ
僕と一緒に探しに行こう
僕らは惑星の迷子
.
*
**
*tooku no hoshi wo kyou mo nagameru yo
bokutachi no atarashii sekai
itsuka wa soko ni tadoritsuku no kana
bokutachi no atarashii sekai
kitto subarashii wakusei ga
kitto matteiru bokutachi wo
.
risou no hoshi wo sagashitsudzukeru yo
bokutachi ga motometeta sekai
kitto subarashii wakusei ga
kitto matteiru bokutachi wo
.
**kimi no egao wo boku wa mamoru kara
boku no ushiro ni kakureteite
kimi wo boku wa mimamoritsudzukeru yo
boku to issho ni sagashi ni ikou
bokura wa wakusei no maigo
.
*
**
*Today, we gaze at a distant planet again
Our new world
I wonder if we’ll reach there one day
Our new world
That surely wonderful planet
is surely waiting for us
.
We continue searching for an ideal planet
The world we hoped for
That surely wonderful planet
is surely waiting for us
.
**I will protect your smile, so
as you hide behind me
I will continue to watch over you
Come search together with me
We are that planet’s lost children
.
*
**
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s