Gomennasai

ごめんなさい <gomennasai : Sorry>

by GalapagosS | on Black including all
Lyrics & Music: Sharaku Kobayashi
Translation by Aka

安全ないし安全未満
完全ないし完全未満
万全ないし万全以下
too late!
安全ないし安全未満
完全ないし完全未満
万全ないし万全以下
つれー!
.
ごめんなさい
anzen nai shi anzen miman
kanzen nai shi kanzen miman
banzen nai shi banzen ika
too late!
anzen nai shi anzen miman
kanzen nai shi kanzen miman
banzen nai shi banzen ika
tsure-!
.
gomennasai
No safety, less than safe
No entirety, less than whole
No perfection, less than perfect
too late!
No safety, less than safe
No entirety, less than whole
No perfection, less than perfect
It’s painful!
.
Sorry
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s