Hi-Fi

Hi-Fi

by メトロノーム | on 1メトロノーム
Lyrics & Music: Fukusuke
Translation by Ayyu

*フロッピーから始まる Hi-Fi
進化形でも気分は
Lo-Fi
ベルトに乗って行き着く先は
可も不可も無い
Tokyo City
フロッピーから流れる Hi-Fi
独りぼっちの気分は
Lo-Fi
最新化学 七転八倒
可も不可も無く
Tokyo City
.
*
.
**こんなにも早く回る現在で
独りにしないで
Hi-Fi
.
*
**
.
***人として僕に手を差しのべてよ
独りにしないで
Hi-Fi
.
*
**
***
*furoppii kara hajimaru Hi-Fi
shinkakei demo kibun wa
Lo-Fi
beruto ni notte iki tsuku saki wa
ka mo fuka mo nai
Tokyo City
furoppii kara nagareru Hi-Fi
hitori bocchi no kibun wa
Lo-Fi
saishin kagaku shichitenbattou
ka mo fuka mo naku
Tokyo City
.
*
.
**konna ni mo hayaku mawaru genzai de
hitori ni shinaide
Hi-Fi
.
*
**
.
***hito toshite boku ni te wo sashinobete yo
hitori ni shinaide
Hi-Fi
.
*
**
***
*Hi-Fi starting from a floppy
Even in an evolved form I feel
Lo-Fi
Riding on a conveyor belt, my destination is
Not too great, not too bad
Tokyo City
Hi-Fi flowing from a floppy
A lonely-feeling is
Lo-Fi
Cutting edge chemistry, writhing in pain
Not too great, not too bad
Tokyo City
.
*
.
**In this fast-spinning present day,
Don’t leave me alone
Hi-Fi
.
*
**
.
***Reach out your hand to me, as a human being
Don’t leave me alone
Hi-Fi
.
*
**
***
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s