8bit Girls Bravo

8bitガールズブラボー <8bit Girls Bravo>

by by メトロノーム | on ミホトケ/8bitガールズ ブラボー, きわもの達の快楽 & COLLECTION 2
Lyrics & Music: Sharaku
Translation by ???

*マゼンダの隣の黄色い部屋
いかつい君の血潮を頬に受けて
メガロマニアンの僕を追いこして who
.
*mazenda no tonari no kiiroi heya
ikatsui kimi no chishio wo hoo ni ukete
megaromanian no boku wo oikoshite who
.
*A room that’s the yellow next to magenta
I get your grim blood on my cheeks
Surpass my megalomanian self who
.
**アストロノーツのシステムエラー
第2スロットに数多のバグを詰め
君を残して地球にやって来た who
.
**asutorono-tsu no shisutemu era-
dai ni surotto ni amata no bagu wo tsume
kimi wo nokoshite chikyuu ni yattekita who
.
**Astronauts’ system error
Cram a multitude of (computer) bugs into the second slot
They’ve left you behind and made it to earth who
.
ロジックボードに高嶺の花
崇めた神はいまだ姿を見せず
目眩がする程すぐリアルを知れ who
.
rojikku bo-do ni takane no hana
agameta kami wa ima da sugata wo misezu
memai ga suru hodo sugu riaru wo shire who
.
Unobtainable goal on the logic board
The deified god is yet to show himself
Know the reality so quick it makes your head spin who
.
ジュラ紀を思い出す君のスペル
仮想現実の狭間に落ちたなら
僕を救い出すフロッピーをとれ who
.
juraki wo omoidasu kimi no superu
kasougenjitsu no hazama ni ochita nara
boku wo sukuidasu foroppi- wo tore who
.
Your spell, which reminds me of the Jurassic Period
If you fall into the gap of virtual reality
Get the floppy disk that will save me who
.
***UP SIDE DOWN SIDE 8Bit
UP SIDE DOWN SIDE 8Bit ブラボー
.
***UP SIDE DOWN SIDE 8Bit
UP SIDE DOWN SIDE 8Bit Burabo-
.
***UP SIDE DOWN SIDE 8bit
UP SIDE DOWN SIDE 8bit Bravo
.
*
**
***
***
*
**
***
***
*
**
***
***
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s