low-bit Disco

low-bit Disco

by FLOPPY | on low-bit Disco & Over Technology
Lyrics & Music: Sharaku Kobayashi
Translation by Aka

全部君の妄想なんだよ
ずっと僕ら独りだったよ
.
肩を寄せ合ったり傷を舐め合ったり意味が無いよ
一人で踊ろう
low-bit Disco!!
.
きっと君は億劫なんだよ
絶対独り歩いてけるよ
.
理解をし合ったり愛を育んだりメンドクサイよ
一人で踊ろう
low-bit Disco!!
zenbu kimi no mousou nanda yo
zutto bokura hitori datta yo
.
kata wo yoseattari kizu wo nameattari imi ga nai yo
hitori de odorou
low-bit Disco!!
.
kitto kimi wa okkuu nanda yo
zettai hitori aruitekeru yo
.
rikai wo shiattari ai wo hagukundari mendokusai yo
hitori de odorou
low-bit Disco!!
Everything is your delusion
We’ve always been alone
.
Huddle shoulder-to-shoulder, lick each other’s wounds – there’s no meaning
Dance by yourself
low-bit Disco!!
.
Surely you’re an annoyance
You’ll definitely walk away by yourself
.
Understand each other, create love – it’s troublesome
Dance by yourself
low-bit Disco!!
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s